There are no translations available.

Hn├şsur inni ├ş J├Âkuls├írl├│ni

Lo├░nan lokkar og la├░ar

Laxfiskar voru vi├░ fiskiranns├│knir ├ş  J├Âkuls├írl├│ni fyrr ├ş ├żessum j├║n├şm├ínu├░i ├żegar hvalir ger├░u sig heimakomna. ├×arna var ├í fer├░inni okkar sm├Žsti hvalur hn├şsan. Eftir ├żv├ş sem n├Žst ver├░ur komist hafa hn├şsur ekki fyrr s├ęst h├ęrlendis svo langt inn ├ş landi. Um var a├░ r├Ž├░a tv├Žr hn├şsur sem virtust vera a├░ gra├░ka ├ş sig lo├░nu sem ├żarna var l├şkt og fiskar ├í s├Âmu sl├│├░ sem ur├░u uppv├şsir a├░ ├żv├ş a├░ ├ęta lo├░nu ├żarna sama daginn. 

Kynjamyndir ├ş yfirbor├░inu

Fer├░ir hn├şsanna upp og ni├░ur fyrir yfirbor├░ l├│nsins t├│k ├í sig ├Żmsar myndir og ├ş fjarl├Žg├░ var ├í k├Âflum vel h├Žgt a├░ ├şmynda s├ęr a├░ ├żar f├Žri skr├şmsli sem skyti kryppu upp ├║r yfirbor├░inu anna├░ slagi├░.

├ü├░ur en hn├şsurnar tv├Žr h├ęldu ├í brott gafst r├í├░r├║m til a├░ mynda ├ż├Žr og h├ęr birtum vi├░ lj├│smyndir og kvikmyndaskei├░ af ├żessum fallegu f├ęl├Âgum ├ş st├│rbrotnu umhverfi J├Âkuls├írl├│ns og Vatnaj├Âkuls.

         Hnisur_i_Jokulsarloni-Harbour_porpoise_Phocoena_phocoena_in_Glacier_Lagoon_Iceland-www.laxfiskar-Jun.2014-Johannes_Sturlaugsson-1web


         Hnisur_i_Jokulsarloni-Harbour_porpoise_Phocoena_phocoena_in_Glacier_Lagoon_Iceland-www.laxfiskar.is-Jun.2014-Johannes_Sturlaugsson-2web                 

   Hn├şsur ├ş J├Âkuls├írl├│ni 

 

                     

   Kvikmynd af hn├şsum ├ş J├Âkuls├írl├│ni

 


There are no translations available.

Al├żj├│├░legi g├Ângufiskadagurinn - laugardaginn 24. ma├ş 2014 

 

Fr├Ž├░slu- og skemmtidagskr├í ├ş Elli├░a├írdal

Ein af best ├żekktu og ├ísts├Žlustu laxvei├░i├ím landsins eru Elli├░a├írnar ├ş Reykjav├şk. ├×├Žr eru einstakar ├żv├ş afar sjaldg├Žft er a├░ finna eins heilbrig├░a og fengs├Žla ├í inni ├ş mi├░ri borg sem laxar og a├░rir fiskar ganga upp ├ş. ├Ź tilefni al├żj├│├░lega g├Ângufiskadagsins (World Fish Migration Day) ver├░ur bo├░i├░ upp ├í fr├Ž├░slu- og skemmtidagskr├í til hei├░urs Elli├░a├ínum. A├░ dagskr├ínni standa Reykjav├şkurborg, Laxfiskar, Stangavei├░if├ęlag Reykjav├şkur og VAKI.   ├ü milli kl. 15 og 17 ver├░a ├Żmsir vi├░bur├░ir ├ş n├Žsta n├ígrenni vi├░ Rafst├Â├░ina ├ş Elli├░a├írdal.

Fyrirt├Žki├░ Laxfiskar sem sinnir ranns├│knum ├í fiskistofnum Elli├░a├ínna ver├░a me├░ lifandi laxfiska til s├Żnis og munu kynna l├şfsh├Žtti fiskanna fyrir gestum og segja fr├í ranns├│knum s├şnum. Stangvei├░if├ęlag Reykav├şkur sem hafa umsj├│n me├░ stangvei├░um ├ş Elli├░a├ínum, munu kynna s├şna starfsemi og kenna gestum flugukast. Fyrirt├Žki├░ VAKI er lei├░andi ├í heimsv├şsu vi├░ ├żr├│un og framlei├░slu ├í b├║na├░i sem telur og m├Žlir lifandi fiska. Laxateljarinn ├ş Elli├░a├ínum er fr├í VAKA og mun fyrirt├Žki├░ bj├│├░a upp ├í kynningu ├í sinni starfsemi og virkni teljarans. Sj├í n├ínar um teljarann ├í: www.riverwatcher.is.

Reykjav├şkurborg mun standa fyrir fr├Ž├░slug├Ângu fyrr um daginn e├░a kl. 14. Um er a├░ r├Ž├░a samstarfsverkefni Borgarb├│kasafnsins og fr├Ž├░slu├ítaksins Reykjav├şk-i├░andi af l├şfi. Gengi├░ ver├░ur fr├í Ger├░ubergssafni ├ş Brei├░holti ni├░ur a├░ efri hluta Elli├░a├ínna og gestir fr├Žddir um l├şfr├şki og vistfr├Ž├░i ├ínna. 

Haldi├░ er upp ├í al├żj├│├░legan dag g├Ângufiska v├ş├░a um heim me├░ ├ża├░ a├░ markmi├░i a├░ auka vitund f├│lks ├í st├Â├░u og mikilv├Žgi g├Ângufiska og b├║sv├Ž├░a ├żeirra, einkum fallvatnanna. Margar tegundir ferskvatnsfiska stunda ├írst├ş├░abundnar g├Ângur (far) ├í milli mismunandi b├║sv├Ž├░a og mismunandi l├şfsskei├░ koma ├żar vi├░ s├Âgu.  Af sl├şkum ├írst├ş├░abundnum g├Ângum eru g├Ângur laxins ├żekktastar, en hann gengur ├ş sj├│ til a├░ afla s├ęr ├Žtis og s├ş├░an aftur ├ş ├írnar til a├░ hrygna. Sj├│birtingurinn og sj├│bleikjan ganga einnig ├ş sj├│ ├ş sama tilgangi en sj├ívardv├Âl ├żeirra er hinsvegar almennt bundin vi├░ sumari├░ og fiskarnir dvelja s├ş├░an ├ş ferskvatni yfir veturinn.  ├üllinn stundar einnig far milli sj├ívar og ferskvatns en ├│l├şkt laxfiskunum hrygnir hann ├ş sj├│ en dvelur ├ż├│ lengstan t├şma ├Žvinnar ├ş ferskvatni. Urri├░ar og bleikjur sem dvelja allan sinn aldur ├ş ferskvatni stunda ├ş sumum tilfellum far ├í milli straum- og st├Â├░uvatna. Mikilv├Žgi ├żess a├░ g├Ângulei├░ir haldist opnar fyrir g├Ângufiski er auglj├│st og ├żv├ş miki├░ lagt upp ├║r ├żv├ş a├░ t├ílma ekki f├Âr ├żeirra um ├ír og l├Žki. 

Fr├Ž├░ast m├í frekar um al├żj├│├░lega g├Ângufiskadaginn ├í www.worldfishmigrationday.com

 

        

           G├Ângusei├░i 

 

N├ínari uppl├Żsingar um vi├░bur├░ina ├ş Elli├░a├írdal 24. ma├ş f├íst hj├í eftirfarandi:

ÔÇó J├│hannes Sturlaugsson, Laxfiskar This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it / 664-7080 / www.laxfiskar.is

ÔÇó Magn├║s ├×├│r ├üsgeirsson, Vaki This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it / 595-3026 / www.vaki.is

ÔÇó Ragnhei├░ur Thorsteinsson, Stangavei├░if├ęlag Reykjav├şkur This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it / 898-2809 / www.svfr.is

ÔÇó Snorri Sigur├░sson, Umhverfis- og skipulagssvi├░ Reykjav├şkur This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it / 823-5339 /www.facebook.com/reykjavikidandi

There are no translations available.

├×ingvallaurri├░inn og vei├░ar ├í honum 

Sumari├░ er komi├░. ├×ingvallasveit skartar s├şnu fegursta og ├×ingvallaurri├░inn er kominn ├í stj├í ├ş leit a├░ ├Žti eftir a├░ hafa ├ş r├│lyndi seti├░ af s├ęr veturinn.  Vei├░imenn flykkjast ├í bakka ├×ingvallavatns til a├░ nj├│ta vei├░i ├í urri├░a og bleikju.  ├×egar fegur├░ n├ítt├║runnar og t├Âfrar vei├░anna vir├░ast ekki eiga s├ęr nein takm├Ârk ├ż├í  berast ├│t├ş├░indi sem spilla gle├░inni.

Sta├░festar fr├ísagnir af sl├ítrun ├×ingvallaurri├░a  ├ş upphafi ├żessa vei├░i├írs skilja eftir sig ├│brag├░ hj├í miklum meirihluta vei├░imanna og ├Â├░rum unnendum ├×ingvallaurri├░ans. Nokku├░ sem er ekki ├ş takti vi├░ ├ż├Žr umb├Žtur sem n├║ hafa n├í├░st ├ş vei├░im├ílum sem var├░a ├×ingvallaurri├░ann.

Sitt s├Żnist ├ż├│ hverjum en sem betur fer vir├░ist a├░eins brotabrot stangvei├░imanna kunna a├░ meta sl├şkar magnvei├░ar ├í langsoltnum urri├░um. Vissulega er ekki h├Žgt a├░ v├Žnta ├żess a├░ vei├░imenn hafi einhl├şta sko├░un ├í vei├░um ├í ├×ingvallaurri├░anum frekar en vei├░um almennt. Hinsvegar er h├Žgt a├░ v├Žnta ├żess a├░ menn taki tillit til s├ęrst├Â├░u ├×ingvallaurri├░ans og s├Żni skilning ├í ├żeim umb├│tum sem komi├░ hefur veri├░ ├í ├ş vei├░im├ílum sem hann var├░a, sem ekki s├şst eru tilkomnar vegna vitundarvakningar ├ş r├Â├░um stangvei├░imanna. Umb├Žtur ├ş vei├░ih├íttum sem var├░a vei├░i ├í ├×ingvallaurri├░a skila s├ęr ├ş sterkari stofnum urri├░ans.  Tilgangur sem er vi├░ h├Žfi gagnvart ├żessum merka fiski sem veri├░ hefur a├░ styrkja st├Â├░u s├şna undangengin ├ír eftir ├íratugalangt hnignunarskei├░.

 

Breyttir vei├░ih├Žttir og breyttar vei├░ireglur

H├Âfundur ├żessara or├░a hefur veri├░ svo l├ínsamur a├░ vinna ├írlega a├░ ranns├│knum ├í ├×ingvallaurri├░anum s├ş├░ustu 15 ├írin. Samhli├░a ├żeirri vinnu hafa veri├░ mikil og g├│├░ samskipti vi├░ vei├░imenn sem n├Żta ├×ingvallavatn og vi├░ vei├░ir├ęttarhafa vi├░ vatni├░.  ├ü ├żessum t├şma hefur m├Ânnum s├şfellt betur or├░i├░ lj├│st hve mikilv├Žgt er a├░ hl├║a a├░ ├×ingvallaurri├░anum og hafa s├Żnt ├żann hug ├ş verki. Stangvei├░imenn hafa gengi├░ ├í undan me├░ g├│├░u ford├Žmi undangengin ├ír me├░ ├żv├ş a├░ sleppa ├ş s├şvaxandi m├Žli ├żeim urri├░um sem ├żeir vei├░a. ├ü li├░nu sumri var svo komi├░ a├░ ├żr├ítt fyrir a├░ mikill meirihluti vei├░imanna ├Żmist sleppti ├żeim urri├░um sem a├░ ├żeir veiddu e├░a g├Žttu mikils h├│fs vi├░ vei├░arnar ├ż├í var fj├Âldi "l├Ândunarkrananna" sem l├Ându├░u miklum fj├Âlda urri├░a einfaldlega or├░inn of mikil. S├Âgur af vei├░i ├żeirra vitnu├░u einfaldlega um a├░ ├ża├░ skila├░i ekkir ├írangri a├░ bi├░la til ├żessa ├żr├Ânga h├│ps um a├░ breyta vei├░ih├íttum s├şnum.  ├×v├ş var ├íkve├░i├░ a├░ taka ├ża├░ skref a├░ setja reglur um vei├░arnar 2014 ├í ├żekktustu vei├░isv├Ž├░unum vi├░ ├×ingvallavatn sem mi├░u├░u a├░ ├żv├ş a├░ vernda urri├░ann. Vei├░ir├ęttarhafar ├żessara sv├Ž├░a s├Żndu urri├░anum  vinarhug  sinn ├ş verki ├ş ├ír me├░ ├żv├ş a├░ setja regluverk ├ş gagni├░  sem skyldar vei├░imenn til a├░ vei├░a urri├░ann ├í flugu og sleppa honum. En ├ża├░ fer eftir vei├░isv├Ž├░um hvort ├żessi regla gildir fyrir allt sumari├░ e├░a hluta ├żess. Fyrir landi Orkuveitu Reykjav├şkur ├ş sunnanver├░u ├×ingvallavatni ├żar sem urri├░inn er a├░ hluta vi├░ str├Ândina allt sumari├░ gilda ├żessar reglur fyrir allt sumari├░. Fyrir landi ├×j├│├░gar├░sins ├í ├×ingv├Âllum nor├░anvert ├ş vatninu gilda ├ż├Žr reglur fr├í ├żv├ş a├░ vei├░i hefst 20. apr├şl til og me├░ 31. ma├ş, en ├í ├żeim t├şma er urri├░inn hva├░ ginkeyptastur fyrir agni vei├░imanna ├í ├żeirri sl├│├░.

 

L├şta ├żarf  heildst├Žtt til n├Żrra vi├░mi├░a vi├░ vei├░ar ├í ├×ingvallaurri├░anum

Vei├░ireglur sem kve├░a ├í um a├░ stangvei├░imenn sleppi urri├░um eru ekki ├ş gildi fyrir ├Âll vei├░isv├Ž├░i ├×ingvallavatns.  Samr├Žming ├ş ├żeim efnum er e├░lilegt n├Žsta skref ├ş umb├│tum af ├żessu tagi enda urri├░inn ├ş ├×ingvallavatni sameiginleg au├░lind vei├░ir├ęttarhafa vi├░ vatni├░. ├Ź ├żv├ş sambandi m├í minna ├í a├░ urri├░inn, ├ş ├żessu st├Žrsta n├ítt├║rulega vatni landsins, hrygnir einungis ├í f├íeinum st├Â├░um og ├żv├ş koma vei├░ar ├í ├Âllum sv├Ž├░um vi├░ s├Âgu n├Żli├░unar hans. ├ľxar├íin f├│strar st├Žrstu ri├░st├Â├░varnar en aukin hrygning ├í ri├░st├Â├░vum vi├░ sunnanvert vatni├░ svo sem ├ş ├ľlfusvatns├ínni og ├Ütfallinu ├í n├Žstli├░num ├írum eru fagna├░arefni. ├×├│ ekki s├ę b├║i├░ a├░ samr├Žma vei├░ireglur ├í ├Âllum vei├░isv├Ž├░um ├×ingvallavatns ├ż├í ver├░ur a├░ gera ├ż├í kr├Âfu til vei├░imanna sem vei├░a ├í sv├Ž├░um ├żar sem engar takmarkanir eru ├í urri├░avei├░i a├░ ├żeir taki mi├░ af ├żeim r├í├░andi t├ş├░aranda sem r├şkir n├║ ├ş umgengni vei├░imanna vi├░ urri├░ana. Anna├░ er ├ş reynd ├│vir├░ing vi├░ b├Ž├░i ├×ingvallaurri├░ann og ├ż├í sem standa v├Âr├░ um hann me├░ ├Żmsu m├│ti. ├Ź ├żessu sambandi ver├░ur einnig a├░ geta ├żess a├░ netavei├░ar ├żar sem notu├░ eru net me├░ gr├│fum netari├░li sem taka n├Žr eing├Ângu fullvaxta st├│rurri├░a eru stunda├░ar ├ş ├×ingvallavatni enda ├ż├│tt langf├Žstir sem leyfi hafa til netavei├░a ├ş vatninu stundi ├ż├Žr. ├×essar vei├░ar eru alger t├şmaskekkja og auglj├│st a├░ finna ver├░ur lei├░ til ├żess a├░ leggja ├ż├Žr af sem allra fyrst.  Gera ver├░ur greinarmun ├í sl├şkum vei├░um og almennum netavei├░um sem beinast a├░ bleikjunni sem b├Ž├░i er sj├ílfsagt og e├░lilegt a├░ s├ęu stunda├░ar af b├Žndum sem land eiga a├░ ├żv├ş mikla vei├░ivatni sem ├×ingvallavatn er.

 

Forsendur og gagnsemi ├żess a├░ sleppa ├×ingvallaurri├░a ├ş stangvei├░i

├×egar fjalla├░ er um ├ż├Žr sleppingar ├×ingvallaurri├░a sem n├║ hafa rutt s├ęr til r├║ms ├ż├í er e├░lilegt a├░ sko├░a sl├şka vei├░ih├Žtti gagnvart laxi til vi├░mi├░unar.  Hin s├ş├░ari ├ír hefur ekki ├ż├│tt til mikils m├Žlst a├░ menn sleppi laxi vi├░ vei├░ar ├ş ├ím h├ęrlendis s├ę ├żess ├│ska├░ af vei├░ir├ęttarh├Âfum. Breytir ├ż├í engu ├ż├│tt greiddar s├ęu h├íar upph├Ž├░ir fyrir vei├░ileyfin sem ekki er reyndin me├░ ├×ingvallaurri├░ann.  ├Ź tilfelli laxins er lagt upp me├░ ├ża├░ a├░ lei├░arlj├│si a├░ "vei├░a og sleppa" vei├░ia├░fer├░in tryggi betur hrygningu laxins og tilsvarandi n├Żli├░un. Auk ├żess sem sl├şkt fyrirkomulag skili s├ęr ├ş ├żv├ş a├░ fleiri vei├░imenn nj├│ti ├żess a├░ vei├░a lax ├ża├░ ├íri├░ ├żar sem hluti fiskanna sem sleppt er taki agn ├żeirra a├░ n├Żju.  ├Ź tilfelli ├×ingvallaurri├░a sem sleppt er af vei├░im├Ânnum ├ż├í s├Żna ranns├│knir Laxfiska a├░ ekki er einungis l├şklegt a├░ fiskurinn skili s├ęr ├í hrygningarst├Â├░var s├şnar einu sinni l├şkt og laxinn. Heldur eru ├Âll l├şkindi ├í a├░ hluti ├żeirra fiska skili s├ęr til hrygningar fleiri ├ír ├ş kj├Âlfari├░. Einnig liggur fyrir a├░ hluti urri├░anna sem sleppt er vei├░ist aftur, ekki bara innan sama sumars heldur allt upp ├ş m├Ârg ├ír ├ş kj├Âlfari├░ me├░ tilheyrandi l├şkamsvexti ├í milli.  H├ęr ver├░ur einnig a├░ nefna ├ż├í auglj├│su sta├░reynd a├░ ├żr├ítt fyrir b├ígan efnahag landsins um ├żessar mundir ├ż├í er f├Ž├░uskortur sem betur fer ekki vi├░varandi og urri├░avei├░i ├ża├░an af s├ş├░ur lykilatri├░i ├ş ├Âflun f├Ž├░u almennt. Auk ├żess er kvikasilfursinnihald ├×ingvallaurri├░a sem n├í├░ hafa um og yfir 6 punda (3 kg) ├żyngd ├ş flestum tilfellum meira en leyfileg vi├░mi├░unarm├Ârk um matv├Žli til s├Âlu og dreifingar gera r├í├░ fyrir og sl├şkur fiskur ├żv├ş ekki heppileg f├Ž├░a. ├Ź ├×ingvallavatni er margfalt meira af bleikju en urri├░a og ├żar sem bleikjan er ├║rvalsmatfiskur ├ż├í geta vei├░imenn sannarlega n├í├░ s├ęr ├ş so├░i├░ ├ż├│ svo a├░ urri├░anum s├ę sleppt.

Af framans├Âg├░u m├í lj├│st vera hve skynsamlegt og e├░lilegt ├ża├░ er a├░ sleppa  ├×ingvallaurri├░a. ├×eir stangvei├░imenn sem stunda vei├░ar ├ş ├żeirri einst├Âku n├ítt├║rufegur├░ sem einkennir ├×ingvallavatnssv├Ž├░i├░ og eru svo l├ínsamir a├░ setja ├ş spr├Žkan urri├░a eru vissulega ekki sviknir af sl├şkri upplifun einni s├ęr. ├×a├░ eykur nefnilega einungis ├í upplifunina a├░ vita ├ża├░ a├░ me├░ ├żv├ş a├░ sleppa urri├░anum ├ż├í eru ├żeir a├░ leggja ├żessum konungi ├şslenskra ferskvatnsfiska li├░.

J├│hannes Sturlaugsson

         Urridahaengur-Teljari-Oxara-Brown-Trout.Salmo-Trutta.Copyright-Laxfiskar.is

         Urri├░ah├Žngur ├ş fiskteljara Laxfiska ├ş ├ľxar├í

The FishTrack-Direct project received award from the Innovation competition by the Fisheries Conference 2013 

The FishTrack-Direct project involves development of a service for fishery and fish research in Iceland in order to increase the yield of fishery and studies on species/stocks where the fish utilize vast sea areas. The service will be based on tagging fish of species/stocks of interest with pop-up satellite tags . The fish from the groups tagged are monitored via satellites ÔÇ×directlyÔÇť and the geographical information distributed to the fish vessels and scientists using the service.

The Fisheries Conference Innovation competition 2013 awarded three innovation propopals that are likely to improve Icelandic fisheries.  One of them was the mentioned FishTrack-Direct service that was put forward by Johannes Sturlaugsson at Laxfiskar.  The photo below shows the people that were awarded 21st of November during the first day of the Fisheries Conference 2013.

The FishTrack-Direct was introduced at the Fisheries Conference 2013 and the PowerPoint part of that presentation is shown here

       sjavarutvegsradstefnan - verdlaunahafar framurstefnuhugmyndasamkeppni 2013

Photo showing the prize winners that received the Innovation awards of the Fisheries Conference 2013.  From left Hjalmar Sigurthorsson from TM Insurance that presented the award, Johannes Sturlaugsson at Laxfiskar, Kai Logeman at the University of Iceland, Sigmar Gu├░bjornsson Star-Oddi and Gudrun Marteinsdottir at the University of Iceland.  Sigmar Gu├░bjornsson received the first prize for proposed fish selector for bottom trawls, second prize received Gudrun Marteinsdottir og Kai Logemann at University of Iceland for proposed information system for sailors and other seafarers and third prize was received by Johannes Sturlaugsson for proposed fish tracking service for the fishery and researchers.

Further information on the Innovation award of the Fisheries Conference 2013 can be found on their web site, see here and in the conference issue, see here 

Laxfiskar with 2 presentations at the annual meeting of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) 

This week the Annual meeting of ICES is ongoing in Harpa Concert Hall and Conference Center in Reykjavik Iceland.  Number of scientists attending the meeting are close to 700 and the number of presentations are roughly 450. Among them are 2 that Johannes Sturlaugsson at the research company Laxfiskar will present.  One of them is revealing what knowledge was received from the first study on migration of Atlantic cod  using Pop-up Satellite Archival Tags (PSATs) to follow up their migration routes, behaviour and predation on them. The other one is presenting the first behavioural data on individual basis in Iceland on Atlantic wolffish from a study where geographical mapping of movements of these fish in the fjord Hvalfjord was included. That monitoring showed for example that during the study period the same wolffish individuals entered the fjord during the feeding migration period repeatedly , for up to 3 years in a row. This verified that wolffish in that area have what could be called a home feeding grounds.

It is possible to see the PowerPoint part of those presentations, for the cod study here and for the wolffish study here.

ICES-logo             

Page 4 of 7

Reports

  Hradastadir 1

  IS-271 Mosfellsbaer

  ICELAND

 

  Email: johannes@laxfiskar.is

  Tel: + 354 - 664 7080